ALÈS : Féria de l'ascension 2012, programme complet du 16 au 20 mai 2012
L’édition 2012 de la Feria de l’Ascension à Alès vous donne rendez-vous dés cette semaine, du 16 au 20 mai 2012 !
Le programme festif proposé tout au long de ces cinq journées est suffisamment varié pour que chacun y trouve son compte : du côté des Arènes du Tempéras, la société Caltoros propose comme l’année dernière deux corridas avec le retour des toros de Hoyos de la Gitana dont la corrida avait été annulé en 2011 et une corrida équestre dont le retour semble avoir satisfait le public alésien.
Autre retour cette année, celui de la course landaise en soirée, un programme taurin complété bien sûr par la traditionnelle course camarguaise du jeudi après-midi.
www.objectifgard.com vous propose de découvrir le programme complet :
MERCREDI 16 MAI 2012
Feria des enfants
14h : concours de dessins d’enfants
Comme chaque année, les plus beaux dessins seront primés : 1er prix : 200 euros, 2eprix : 150 euros, 3e prix : 100 euros, une fois pour les primaires et une fois pour les maternelles écoles du Grand Alès et public.
Remise des prix vendredi après-midi en mairie.
arènes du tempéras
16h - 17h : animation vachettes
Avec des friandises pour les plus courageux !
Organisation : manade Vidal
petites arènes place péri
16h - 17h30 : animations du centre équestre Céline équitation
Voltige pour tous (initiation gratuite), horse-ball, voltige des petits Audrey, shetland obstacle puissance, carrousel shetland mariage, jeux shetland.
place des martyrs
18h : inauguration des villages
défilé provençal | centre ville
Défilé avec l’ensemble des Arlésiennes d’Aramon, le groupe folklorique du Condor, la Peña Ricard et celle de St Christol, les cavaliers de la manade Vidal ainsi que la calèche avec Miss Alès et ses dauphines.
Itinéraire : départ Hôtel de ville, rue Albert 1er, bd Louis Blanc, rue Dr Serre, place Péri, rue d’Avéjan, rue St Vincent, rue Rollin,Mairie.
Place mairie, rue albert 1er et bd louis blanc
19h : réception | jardins de l’hôtel de ville
en partenariat avec la SA Coudène
21h - 22h15 : spectacle équestre alma andalucia | Chevaux Ibériques
Un spectacle où les chevaux et danses se mélangent aux couleurs et rythmes andalous. Gratuit.
arènes du tempéras
21H15 | pégoulade
Avec l’Association gardoise d’Attelage Alain Dussere | Taureau sur plateforme | Manades | Kalimbao, la batucada brésilienne de 30 brésiliennes désormais indispensable à toute bonne pégoulade | Les groupes | Les calèches de Miss Alès et ses dauphines et de Danielle Moye | Plusieurs calèches de Lumbre et Soledad | 25 arlésiennes d’Aramon | La peña Les Astres Aux Notes | La peña Del Sol, composée de 12 musiciens pour une ambiance assurée | La fanfare Banzaï : avec eux, tentez la banzaï attitude ! Paso, jazz, kid, traditionnel... ils osent tout | Le groupe Le Condor, groupe folklorique provençal de 30 musiciens avec galoubets, tambourins, grailles, bachas | Les incontournables peñas de St Christol et Ricard habituées de la Coupo Santo et réunies en une seule même banda «La banda des Cévennes» | La fanfare Skamanians, présente pour la 1re fois sur le parcours, qui assurera une ambiance festive avec ses 12 musiciens | et pour finir, le groupe antillais Karukera. Final de la Pégoulade, animé par Gilles Cartier, avec tour de piste et prestations de l’ensemble des groupes puis embrasement des arènes.
Itinéraire : départ gare routière, avenue Gal de Gaulle, rue Albert 1er, contournement place de la Mairie, rue Rollin, rue St Vincent, rue Dr Serre, avenue Carnot, arènes du Tempéras.
centre ville
Podium Place de la Mairie
17h30 - 18h30 : école de musique maurice andré du grand alès
20h - 22h : groupe gitan cahut et les gipsy musik
Musique flamenco et rumba gitane
22h30 - 2h : Bal avec ultima
Orchestre composé de professionnels qui vous séduiront par la qualité de leur prestation.
JEUDI 17 MAI 2012 / JOURNÉE CAMARGUAISE
9h15 | messe provençale
Célébrée par le Père Jean-Claude Rodriguez. Durant la messe, seront interprétés le Chant de la Camargue, La Marche des rois, Vous qui du haut des cieux et la Coupo Santo. La messe sera suivie de la bénédiction des chevaux et de la danse de la souche.
cathédrale saint-jean
10h - 12h : animations du centre équestre alésien
Pas de 2 (espagnol), carrousel grands poneys, carrousel des charlots, carrousel shetland Brésil, longues rênes égyptiennes, puissance déguisée grands poneys, jeux.
place des martyrs
10h30 | défilé provençal
Avec l’ensemble des participants, le groupe Li FiestijaÏre, l’association Soie et velours d’Argence, accompagnés des gardians du concours d’abrivado, une calèche de l’Assocation Gardoise d’Attelage d’Alain Dussere avec Miss Alès et ses Dauphines, la peña Los Picos Tachos.
Itinéraire : cathédrale St Jean, rue Meunière, Grand’rue J. Moulin, place Péri, rue Dr Serre, bd L. Blanc, rue Albert 1er, place Mairie.
centre ville
11h30 : concours d’abrivado
7 manades de 9 cavaliers et 5 taureaux des manades Vidal, Chaballier, Lafon, Lou Seden, Leron-Teissonnier, Lou Simbeu et la manade du Gardon dans l’ordre du tirage au concours d’abrivados.
Remise trophée et coupes, jardins de la Mairie vers 13h.
Remise du 1er prix au vainqueur du concours d’abrivado, Trophée «Serge Albert» (ancien président du CTPR Le Garrot).
Prix remis par l’Union des clubs taurins Ricard et par la présidente du CTPR Le Garrot.
Parcours : place St Jean, rue de la Meunière, Grand’Rue Jean Moulin, tour de la place G. Péri. Retour par le même itinéraire.
place saint jean | place péri
13h – minuit : Tournée des bandas dans les villages
Banda Lou Mayouns Landes, banda les Dandy’s de l’Armagnac, banda Lous Cailhabaris.
14h - 16h : animation du centre équestre alésien
Initiation gratuite pour tous, carrousel grands poneys, carrousel shetland des fantômes, voltige des Zèbres, carrousel espagnol.
place des martyrs
16h : course camarguaise
Trophée des As élite 1 organisé par la société Caltoros.
grand concours de 7 manades
Trophée de la Ville d’alès
L’édition 2011 de la traditionnelle course camarguaise du jeudi de l’Ascension fut un grand cru ! Cette année, le plateau est encore plus relevé.
Les toros :
Daudet de Mailhan | Leventi de Plo
Verdier de Saumade | Racanel de Cuillé
Agassoun de Blanc | omega de Ricard
Camai de Bon (hors points)
Raseteurs invités :
Benjamin Villard | Nicolas Violet | Romain gros | Sofian Rassir | Boris Sanchis | Amine Chekhade, Joffrey Ferriol | Julien ouffe | errik Radouane | Damien Moutet
Un concours de manades digne des plus grandes courses camarguaises avec une équipe de raseteurs de premier choix !
arènes du tempéras
16h | animation vachettes
petites arènes place péri
17h30 - 18h30 : animation du centre équestre alésien
Carrousel, puissance shetland déguisée, horse-ball, carrousel des marins.
place des martyrs
19h - 20h : concours de serveurs de paëlla
place barbusse, devant le podium midi libre
21h : Toro-piscine
Organisé par la société Caltoros. 1h30 d’émotion, de rire : le toro-piscine !
De nombreux jeux autour d’une piscine installée au centre de l’arène avec vachettes où tout le monde peut entrer en piste et participer. L’animation et l’ambiance folle de ce spectacle exceptionnel poussent l’adrénaline au maximum chez les joueurs comme dans le public ! D’autant que 400 euros de primes sont à l’ordre du jour. Le tout est animé au micro par MD production.
arènes du tempéras
22h | encierro " ballots de paille "
Manade Lafon
place saint jean
Podium Place de la Mairie
17h30 - 18h30 : compagnie rosa negra
Flamenco traditionnel
20h - 22h30 : groupe l’art à tatouille
Chants en occitan et en français, mix de sons électro avec des musiques traditionnelles où se rencontrent vielle à roue, samples et accordéons... et la présence de Roland Ramade, ex-chanteur de Regg’lyss.
23h - 1h : orchestre elixyr
Le show est sur la scène mais aussi sur la piste de danse ! Les artistes se mêlent aux danseurs pour créer une ambiance complice, conviviale et chaleureuse.
VENDREDI 18 MAI 2012
11h - minuit : Tournée des bandas dans les villages
Banda Lou Mayouns (Landes), banda les Dandy’s de l’Armagnac, banda Lous Cailhabaris.
14h30 - 15h : animations du centre équestre alésien
Pas de 2, longues rênes égyptiennes, carrousel Brésil, démonstration de dressage avant la course gardonnenque.
dans le lit du gardon
15h30 : course gardonnenque
1er prix : 450 €, 2e prix 200 €, 3e prix : 115 € et de nombreux autres prix.
lit du gardon (pont vieux)
18h : Remise des prix de la course gardonnenque et du concours de dessins d’enfants, dans les Jardins de l’Hôtel de ville.
Remise du prix du meilleur cavalier (trophée Bernard Forestier).
18h – 19h : encierro
Manade Lou Simbeü
place saint jean
20h : défilé des bandas
avec les bandas Lou Mayouns (Landes), les Dandy’s de l’Armagnac, Lous Cailhabaris, des Cévennes et de St Etienne du Grès
bd louis blanc
21h : course landaise
La course landaise fait son retour sur le sable du Tempéras où elle a toujours connu un grand succès. Pour révéler les qualités de la vache sauvage, l’écarteur la cite au centre de la piste, l’appelle pour provoquer sa charge, et au moment où elle fonce sur lui et donne le coup de tête pour le prendre, l’esquive d’un écart qui laisse passer la vache au creux de ses reins en perdant le moins de terrain possible par rapport à l’attaque. Spectacle impressionant proposé par la ganaderia landaise de Maynus.
arènes du tempéras
22h – 23h : encierro
Manade Aubanel
place saint jean
Podium Place de la Mairie
19h - 20h30 : allegria Brass Band
Seule fanfare latin-jazz et afro-cubaine avec un répertoire entièrement original dans la tradition des plus grands orchestres de musiques latines.
21h30 - 23h30 : concours de bandas
avec les Bandas Lou Mayouns (Landes), Dandy’s de l’Armagnac, Lous Cailhabari, des Cévennes et de St Etiennes du Gres.
Minuit - 2h : Bal avec l’orchestre escape
Musique des année 80 à aujourd’hui, avec un répertoire de reprises et de compositions toujours à forte inspiration rock FM mais qui reste ouvert à d’autres horizons musicaux.
SAMEDI 19 MAI 2012
11h - minuit : Tournée des bandas dans les villages
Banda Lou Mayouns Landes, banda les Dandy’s de l’Armagnac. Los Picos tachos
15h30 - 16h30 : animation vachettes
petites arènes place péri
17h - 19h : animations du centre équestre alésien
Carrousel footballeur, voltige des petits Audreys, horse-ball shetland, carrousel Zorro, puissance shetland déguisée, jeux, voltige pour tous (initiation gratuite).
place des martyrs
18 heures : grande corrida de Toros
6 toros de l’élevage : hoyo de la gitana (Salamanque) pour : serafín marín, sergio aguilar et Tomasito
L’an dernier, un lot magnifique de présentation avait attiré l’attention des aficionados dans les corrales, mais les toros ne purent fouler le sable des arènes à cause du mauvais temps. Ce n’est que partie remise avec un nouveau lot exceptionnel pour les Arènes du Tempéras prévu cette année !
origine : Santa Coloma
Finca : Galleguillos, Vecinos, Salamanca
Devise : vert et blanc
Ancienneté : 1932
affiche alléchante que cette première corrida de la Feria 2012 ! un beau présage pour cette première corrida de feria !
Serafín Marín : Ambassadeur de la Catalogne taurine qui a fermé ses portes aux spectacles taurins à la fin de la temporada dernière, Serafín Marín, torero classique doté d’une très grande technique est à l’aube d’une temporada riche en contrats venant couronner sa belle saison 2011. En effet, déjà triomphateur à Valdemorillo le mois dernier avec 3 oreilles, annoncé cette année dans les premières ferias importantes du début de saison en Espagne, notamment Castellon et Seville, le catalan pourrait voir 2012 comme l’année de sa consécration parmi les grands. Né à Montcada i Reixac le 5 mai 1983, alternative le 4 août 2002 à Barcelone des mains d’El Califa et de Alfonso Romero, toros de Villamarta. Déjà présent à Alès pour la feria 2005. temporada 2011 : 27 corridas, 26 oreilles coupées.
Sergio Aguilar : Programmé l’an dernier à Alès où il n’avait pu se produire, ce torero aguerri, au cours de ses autres prestations françaises à Vic-Fezensac et Dax n’a pas déçu les aficionados. Bien au contraire, Sergio Aguilar a su séduire le public le plus exigeant grâce à ses grandes qualités muleta en main. Un nouveau rendez-vous lui est proposé à Alès cette année ; nul doute que Sergio Aguilar saura saisir sa chance pour tenter le triomphe en terres gardoises ! Né à Madrid le 24 juillet 1980 où il a pris l’alternative le 4 juin 2003 des mains de Joselito et de Victor Puerto, toros de Partido de Resina., Temporada 2011 : 12 corridas, 16 oreilles.
Tomasito : Fidèle à sa politique visant à favoriser l’accès aux matadors de toros français méritants, l’opportunité est donnée cette année au jeune arlésien Thomas Joubert « Tomasito ». Torero ayant connu une intéressante carrière de novillero au cours de laquelle il coupa notamment une oreille à Madrid, il connu l’an dernier une alternative malchanceuse puisqu’il fut blessé sévèrement par son second adversaire. Mais le caractère bien trempé de ce jeune matador doté d’un aguante et d’une classe naturelle lui ont permis de revenir au premier plan, à Mauguio et Saint Gilles où il fut triomphateur. En cette saison 2012 déjà déterminante, l’empresa d’Alès offre à Thomas une opportunité pour donner une impulsion nouvelle à sa jeune carrière. Inédit à Alès. Né le 7 janvier 1990 à Arles où il a pris l’alternative le 22 avril 2011 des mains d’El Juli et de José Maria Manzanares, toros de Garcigrande. Temporada 2011 : 3 corridas, 3 oreilles.
arènes du temperas
18h - 19h : ferrade
Manade Vidal
dans le lit du gardon
20h : paquito cévenol
Le Paquito est un temps fort des ferias du sud-ouest. Il consiste à battre un précédent record de participation en rassemblant le plus grand nombre de personnes possible, fanions colorés en mains et Ola assurée. Record à battre 350 personnes en 2011 ! Distribution de cadeaux pour les participants. Animations musicales assurées par des bandas.
bd louis blanc
22h - 23h : encierro
Manade du Levan
place saint jean
Podium Place de la Mairie
18h - 20h30 : ambiance cultura
Le groupe est composé de musiciens jouant à la fois de la tradition musicale gitane avec un mélange de salsa, rumba, sans oublier le flamenco.
21h - 23h : les Bandits manchots
Avec plus de 800 concerts à leur actif, des milliers de CD vendus, le succès des Bandits Manchots reposent sur des reprises connues et aimées de tous.
23h30 - 2h : orchestre pyramide
Les actualités, les derniers tubes, les années 80, le kitch, les tubes français, disco et autres pour une soirée giga-fiesta.
DIMANCHE 20 MAI 2012
9h30 : messe sévillane
Célébrée par le Père Rodriguez Jean-Claude accompagné de l’association « Tierra Sevillana », du Coro Archena Rociero et des fameux Gipsy.
cathédrale saint jean
11h : défilé sévillan
Avec l’ensemble des participants, 1 calèche de l’Association Gardoise d’Attelage Alain Dussere avec Miss Alès et ses dauphines, l’association Soledad, l’association Tierra Sevillana, le Coro Archena Rociero, le centre équestre puis Les peñas Ricard et St Christol.
Itinéraire : Cathédrale, rue St Vincent, bd Louis Blanc, rue Albert 1er, place de la Mairie.
centre ville
11h – 18h : Tournée des bandas
11 heures : corrida équestre
6 toros de la ganaderia montalvo (Salamanque) pour Rui Fernandes, Antonio d’Almeida et Francisco Palhac
La corrida équestre du dimanche matin est désormais inscrite dans les mœurs de la feria alésienne. Chaque course donne lieu à de belles émotions et à des souvenirs pour les aficionados : la grâce de Noelia Mota et le triomphe de Manzanares en 2010, la vaillance de Galan, Montes et Armandariz sous la pluie en 2011. que nous réserve la corrida équestre 2012 ?
Un cartel authentique prêt à enflammer les arènes du Tempéras avec au programme trois réjonéadores portugais, Rui Fernandez, un des meilleurs réjonéadores du moment, Antonio d’Almeida, jeune promesse montante et Francisco Palha, élève du mæstro Diego Ventura, qui triomphe à chacune de ses prestations.
Pour les départager, 6 toros de Montalvo, de Salamanque.
origine : Vicente Martinez et Daniel Ruiz
Finca : Linejo, Matilla de los caños, Salamanca
Devise : bleu et jaune
Ancienneté : 6 octobre 1926
Trois portugais à l’attaque des arènes du Tempéras pour le plus grand plaisir des amateurs de réjonéo !
Rui Fernandes : né le 23 octobre 1978 à Lisbonne. Alternative le 6 août 1998. temporada 2011 : 29 corridas, 34 oreilles
Antonio d’Almeida : né le 29 août 1987 Santarem. Alternative le 7 juillet 2010 à Arevallo. Temporada 2011 : 10 corridas, 15 oreilles
Francisco Palha : né le 18 septembre 1987. Alternative le 31 juillet 2009 à Montijo. Temporada 2011 : 32 corridas, 65 oreilles
arènes du tempéras
14h30 - 16h : gaze
dans le lit du gardon (idem parcours gardonnenque) avec les manades Aubanel de St Gilles, Vidal de Combas, Lafon de St Nazaire de Pezan et Thibault de Saliers. Déjà en 1856, les manades se déplaçaient à pied pour passer d’un pâturage à un autre, c’était une très grosse journée pour les manadiers et gardians. Pour aller de la plaine de la Crau à la Camargue et vice versa, il fallait obligatoirement traverser le Rhône. De nos jours, ce genre de traversée ne se pratique plus que pour les spectacles. Beaucoup de villes et villages pratiquent une gaze associée avec une abrivado. Quatre taureaux partent d’un camion encadrés par les cavaliers qui «amaillent» (encerclent) les taureaux sur le bord de la rivière. Ils engagent l’abrivado dans l’eau en effectuant un circuit pour revenir enfermer les taureaux dans le camion.
16h - 17h : animation vachettes
petites arènes place péri
17 heures : grande corrida de Toros
arènes du tempéras
3e étape du concours « Toros de France 2012 »
6 toros de Bruno Blohorn pour un exceptionnel mano a mano Fernando Robleño / Javier Castaño
sobresaliente : Miguel Angel Sanchez
Toros de Bruno Blohorn
L’opération Toros de France, instaurée par l’association française des éleveurs de toros de combat est une opération visant à promouvoir les ganaderos français, qui, par un sérieux travail de sélection, sont aujourd’hui en mesure de rivaliser au plus haut niveau. C’est dans ce sens qu’Alès propose cette année une corrida d’un élevage français, en l’occurrence celui de Bruno Blohorn, dont les bons résultats sont une constance de cet élevage ces dernières années. Et quelle corrida ! Six toros plus magnifiques les uns que les autres ont été choisis pour l’occasion !
origine : Domecq par Jandilla
Finca : Mas de Carrelet 13200 Arles
Devise : vert, orange et blanc
Ancienneté : 1965
Deux toreros qui ont su gagner la reconnaissance des aficionados toristas, un final exceptionnel pour cette feria 2012 !
Fernando Robleño : né le 13 septembre 1979 à Madrid, Alternative le 20 juin 2000 à Torejon de Ardoz des mains de Morante de la Puebla et d’El Juli, toros de Torrealta. Temporada 2011 : 14 corridas, 17 oreilles.
Javier Castaño : né le 28 février 1980 à Léon, Alternative à San Sebastian le 1er avril 2001 des mains d’Enrique Ponce et de El Juli, toros de Santiago Domecq. Temporada 2011 : 24 corridas, 33 oreilles.
Trophée du meilleur Torero : À l’issue de la corrida, vers 19h30, le Trophée du meilleur torero, offert par l’Union des Clubs Taurins Ricard, sera remis en piste par le CTPR Le Garrot d’Alès. Un apéritif sera offert à l’issue de la manifestation devant les arènes.
Les picadors en compétition : Événement dans l’évènement une véritable « competencia de picadores », compétition entre picadors, car à travers ce cartel et l’intervention de l’empresa, six picadors parmi les plus réputés seront présents pour cette seconde corrida.
arènes du Tempéras
14h30 : animations du centre équestre alésien
Initiation gratuite, carrousel shetland mariage, carrousel des fées, carrousel grands poneys obstacle, carrousel grands poneys Audrey, jeux
place des martyrs
18h - 19h30 : encierro
Manade Vidal / 6 taureaux
place saint jean
Podium Place de la Mairie
12h30 - 13h : Tierra sevillana (danse sévillane)
15h - 17h : danses sévillanes
Association Soledad et Lumbre
17h30 - 19h30 : l’harmonie municipale d’alès
Avec un répertoire des plus adaptés.
20h - 22h : los niños de la noche
Groupe gitan d’origine catalane qui se produit dans tout l’hexagone. Rumbas et flamencas de style gipsy, adaptations personnelles, variétés françaises ou répertoire typiquement espagnol, chaque morceau démontre leur talent pour enflammer le public.
mercredi 16, jeudi 17 et Vendredi 18 mai 2012 : Balades urbaines : découverte des arènes du Tempéras
Visite commentée des arènes d’Alès, dont le nom «Tempierra» signifie en langue romane «terrain gorgé d’eau», également terrain de chasses des seigneurs d’Alès.
Départ à 10h. Rendez-vous devant l’entrée des arènes, rue Amiral de Suffren. Inscription obligatoire à l’Office de tourisme, places limitées. Gratuit. Tél. 04 66 52 32 15
BODEGAS
Village camarguais | place de l’hôtel de ville
Ass. festive du Regain
Culture électro
Omnisport de St Hilaire de Brethmas
Alès Tonic
Ass. La montagnarde
Village andalou | rue albert 1er
Ass. La Camarguaise
Éclaireuses éclaireurs unionistes de France
Ass. Art et Concepts
Ass. des villages producteurs des Cévennes
ASBD
Karaté Club Cévenol
Festival International des Cévennes
Village sévillan | bd louis blanc
Ass. Stade St Barbe
Rugby club alésien
Génération terroir et culture
Amicale des sapeurs pompiers d’Alès
Entente cycliste alésienne
Cercle des élèves École des Mines d’Alès
Sedisud football club Alès
Association Les orphelins de Kaya
Ass. Paseo plazza de toros
Lions club Alès Vallée des Gardons
ASCL Tennis de table de St Christol
Association St Christol Football
Cévennes Endurance
Les randonneurs de Deaux
Ass. Sportive Salindroise section rugby
Les crinières cévenoles
Espace A. Chamson
Le Carré Rose
Bosquet
Les Fana Tonic’s