Depuis 8 heures ce matin, Débora originaire de Sète et Laura de Montepllier attendent patiemment devant les Arènes de Nîmes pour le concert du groupe anglais Artic Monkeys, ce soir à 20 heures. "On veut être au premier rang dans la fosse ! Non seulement on voit mieux, mais en plus on est mieux protégé lorsque ça pogotte", explique Débora. Pour les neofites, "pogotter" signifie danser de manière désordonnée en se bousculant.  A 40 euros la place, les deux jeunes filles n'ont pas hésité à poser un jour de congés : "moi je travaille dans une banque et j'ai pris la semaine. A 40 euros la place, pour un groupe de renommée internationale ce n'est pas si cher", ajoute Laura. Ce soir, les demoiselles "pogoterront" dans un lieu mythique qui, du haut de ses 2 000 ans d'histoire, en a vraiment vu des vertes et des pas mûres..