20h30, jeudi soir, le train fonce vers l'Espagne et ne doit pas s'arrêter en gare de Manduel. Mais depuis près d'une heure une dame à la dérive déambule, insulte, menace. Sous l'effet de l'alcool elle devient ingérable et les agents SNCF décident de stopper la machine. La dame sortie du train, est placée en garde à vue où elle se trouve ce vendredi pour ces menaces et outrages.