Tout au long de l'été, les agents municipaux du service des plages du Grau-du-Roi passent le sable au peigne fin pour le remettre en état tous les matins. L'objectif : ramasser les déchets, reboucher les trous, réparer les mobiliers dégradés et redonner aux plages une allure attrayante pour la journée à venir. Un éternel recommencement qui nécessite patience et abnégation.