Alors que personne ne pensait que les Crocos parviendraient à se renforcer lors de ce mercato hivernal, le club a quand même réussi à se faire prêter un attaquant. Il s'agit du jeune Aaron Malouda, âgé de 19 ans, prêté six mois par Lille. Cet international U19 est le fils de l'ancien attaquant Florent Malouda. 

Aaron est apparu une seule fois en Ligue 1 cette saison et à sept reprises en N3 pour trois buts marqués. Il vient donc apporter une solution supplémentaire à la dernière attaque de National qui en a grandement besoin après le départ d'Ali Abdallah à la trêve. Une arrivée confirmée par le coach Adil Hermach après le match nul face à Valenciennes (0-0).