Mercredi en pleine journée, dans le quartier populaire de Pissevin, une femme est à terre, frappée à plusieurs reprises par un homme qui lui assène des coups de pied. Après l'agression, l'individu parvient à prendre la fuite avec son épouse et sa fillette, âgée de 12 ans. Ils seront arrêtés quelques minutes plus tard par une équipage de police. Le couple est ce vendredi matin encore en garde à vue. 

Mais c'est le début de cet accrochage qui semble improbable. Au départ, le conflit puéril concerne la fillette du couple avec une autre enfant du quartier, du même âge. Les parents, au lieu de calmer les ardeurs des adolescentes, vont "organiser" un combat entre les deux fillettes ! Une enfant s'en va et laisse sa mère qui va être rouée de coups par le couple alors que les caméras de vidéosurveillance du quartier filment la violente agression. La permanence du parquet de Nîmes doit statuer ce vendredi sur les suites judiciaires...