Les deux mis en cause qui étaient des habitués du bar souhaitaient poursuivre la soirée mais sans payer les consommations. C'est pour cette raison qu'ils auraient frappé le serveur qui refusait de les servir. Les faits se sont déroulés vers 21 h, le 28 novembre, dans un bar proche des arènes d'Alès. Le serveur a terminé son service aux urgences de l'hôpital et il souffre de douleurs costales.

Les deux suspects, âgés de 25 ans et 20 ans, ont été appréhendés et placés en garde à vue au commissariat de la ville avant de recevoir cette composition pénale pour violences en réunion et port d'arme de seconde catégorie. Un des protagonistes avait un couteau caché dans une chaussette.