Lundi 1er juin, la route nationale 106 était surveillée lorsque deux bolides ont été repérés dans le viseur des radars. Des vitesses très largement supérieures à la moyenne autorisée ont été constatées.

170 km/h pour le premier véhicule contrôlé et 200 km/h au lieu de 110 pour le second. Avec la même sanction immédiate pour les deux conducteurs : la suspension du permis de conduire et la saisie conservatoire des deux automobiles (voir photo ci-dessus). Les deux chauffards recevront en plus une convocation pénale.