Les sapeurs-pompiers mesurent alors le taux de monoxyde de carbone dans l'appartement qui s'avère important. L'homme victime de l'intoxication est rapidement dégagé et pris en charge par l'ambulance et l'assistance médicale des pompiers. Il a été transporté au centre hospitalier de Nîmes.

Un engin incendie ainsi qu'un chef de groupe ont quant à eux procédé aux reconnaissances dans l'appartement. Ils y ont retrouvé un braséro. Les sapeurs-pompiers du Gard rappellent qu'il ne faut en aucun cas utiliser à l'intérieur d'un local un appareil destiné à un usage extérieur pour éviter tout risque d'intoxication au monoxyde de carbone.