Un conducteur en croise un autre il y a une dizaine de jours dans les rues d'Arles, à hauteur du quartier populaire du Trébon. Des échanges de tirs surviennent et un jeune homme, légèrement atteint, est pris en charge par les secours. Depuis, les deux équipes qui ont décidé de faire parler la poudre sont recherchées par les enquêteurs marseillais en charge des investigations. Il n'y a pas de blessé et aucune arrestation à ce stade. 

Quelques jours plus tôt, c'est dans un autre quartier populaire d'Arles, celui de la Roquette dans le centre-ville, que des tirs ont été entendus. La vitrine d'un magasin était ciblée avec plusieurs impacts relevés par la police technique et scientifique. Dans ce dossier, il n'y a eu aucun blessé et aucune interpellation.  

Les investigations se poursuivent dans les deux dossiers...