CULTURE Sylvie Germain ouvre les portes d'Arles se livre

Sylvie Germain
- Photo Yannick PonsCe vendredi 21 février, la 8ᵉ édition d’Arles se livre ouvrait ses portes par une rencontre avec Sylvie Germain qui a présenté Danser la ville, un recueil de textes et de photos, fruit de sa résidence arlésienne.
« Le hasard a fait son travail, j’allais fumer ma cigarette dans la rue où je logeais, sous le porche, à l’abri de la pluie. Juste en face, il y avait une grande photo, celle d’une femme qui danse le flamenco. Une amitié s’est créée avec cette photo. C'est elle mon Arlésienne », confie Sylvie Germain. La romancière raconte qu'elle a articulé sa création autour de la danse, un petit livre de textes agrémenté de photos prises par son mari Tadeusz Kluba, qui a perçu ce qui est musical dans les rues d’Arles. Le livre commence par la légende d’Astella, une jeune fille qui a dansé à en mourir.
Résidence
Ce vendredi 21 février à la médiathèque, Sylvie Germain présentait son ouvrage Danser la ville écrit à l’issue de sa résidence d’écriture à Arles en 2024. C'est le principe de la résidence d'écriture proposée par la médiathèque municipale installée à l'Espace Van Gogh, Inviter des auteurs à poser leur regard sur Arles.
Après un séjour de 15 jours, les auteurs livrent un récit, recueil de poésie, nouvelle, conte, qui est édité par la Ville. Une petite collection, « Des histoires sous le coude du Rhône », est ainsi née au fil des ans. L’évènement invite les curieux éclairés à rencontrer pendant un week-end de nombreux artistes, auteurs, traducteurs, éditeurs, relieurs, libraires, bibliothécaires.
« Le hasard a fait son travail, j’allais fumer ma cigarette dans la rue où je logeais, sous le porche, à l’abri de la pluie. Juste en face, il y avait une grande photo, celle d’une femme qui danse le flamenco. Une amitié s’est créée avec cette photo. C'est elle mon Arlésienne »
Sylvie Germain
Après sept éditions dédiées aux acteurs du livre à Arles, le rendez-vous littéraire s’ouvre cette année aux « Voix du Rhône et de Méditerranée ». Durant ces trois jours, sont mis à l’honneur les livres issus des résidences d’écriture de la Ville, sept publications, d’Antoine Choplin, Velibor Colic, Sylvie Germain, Marc Graciano, Carole Martinez, Paola Pigani, Laurence Vilaine, formant cette collection intitulée « Des Histoires sous le coude du Rhône ».
Ces textes sont présentés lors d'une lecture musicale le dimanche à 18 h au théâtre d'Arles. Trois auteurs seront présents : Sylvie Germain autour de son recueil de textes, Carole Martinez pour son dernier roman, publié en 2024 chez Gallimard, Dors ton sommeil de brute, qui se déroule en Camargue, et Laurence Vilaine qui donnera un atelier d'écriture.
Sylvie Germain Danser la Ville, Arles, 2025
Romancière, essayiste et dramaturge, Sylvie Germain a reçu six prix littéraires pour Le Livre des nuits (Gallimard, 1986), le prix Femina pour Jours de colère (Gallimard, 1986), le prix Goncourt des lycéens pour Magnus (Albin Michel 2005). Invitée en résidence d’écriture à Arles en 2024, elle présente son recueil Danser la ville, illustré des photos de Tadeusz Kluba, publié par la Ville d’Arles en 2025 dans la collection Des histoires sous le coude du Rhône.
À travers tous les prismes du livre, le festival nourrit l'ambition de développer le goût de la lecture à tous les âges et de faire connaître des auteurs, notamment les acteurs du livre à Arles, une ville qui attire depuis longtemps les amoureux des mots. L’évènement invite les curieux éclairés à rencontrer pendant un week-end de nombreux artistes, auteurs, traducteurs, éditeurs, relieurs, libraires, bibliothécaires.
Les temps forts
Soirée littéraire
Avec carole Martinez, Sylvie Brunel, Carine Hazan, Daniel de Roulet. Lectures par Didier Flamand, intermèdes musicaux Arthur Kamoun, au théâtre vendredi 21 février à 20h30.
Salon de libraires
Rencontres, dédicaces, lectures musicales au théâtre d’Arles, les 22 et 23 février.
Ateliers
Autour des métiers du livre, à la médiathèque, les 22 et 23 février.
Expositions
Arles, le Rhône et la mer à travers les archives, au service des archives de la ville, et Jean-Marie Magnan : l’amitié en partage, à la médiathèque.
Auteurs invités : Nina Almberg, Rémi Baille, Laure de Chantal, Tobias Lætitia Gaudefroy Colombot, Sylvie Germain, Carine Hazan, Philippe Manevy, Carole Martinez, Margaux Mazellier, Erik Orsenna, Daniel de Roulet, Tobias Salathé, François Sarano, Pinar Selek, Laurence Vilaine.
Maisons d’édition invitées : Actes Sud, Hors d’atteinte, Le bruit du Monde, Les Belles Lettres, Les Lisières, Phébus.d
Le programme complet ici.