Il est 22h, ce mercredi soir, lorsqu'une éducatrice du foyer de l'enfance de Bagnols-sur-Cèze se retrouve face à un homme qui a le visage dissimulé et qui pointe son arme sur elle. Il s'agit d'un pistolet à gaz dépourvu de projectile, mais au moment de l'agression la salariée ne le sait pas. L'éducatrice est propulsée au sol et elle est menacée par l'individu qui court chercher dans une autre pièce ses deux jeunes enfants placés. Sauf que le père de famille se retrouve cette fois-ci face au veilleur de nuit... Ce dernier prend un coup mais en rend aussi. Le surveillant finit par avoir le dessus sur son agresseur qui est désarmé, frappé et maîtrisé avant l'arrivée de la police et des pompiers.

Le père de famille qui s'est introduit dans le foyer est blessé, il est parti en direction le CHU de Nîmes. Une enquête est initiée cnotre lui pour pour "violences avec arme". Le veilleur de nuit est plus légèrement atteint à la tête, tandis que l'éducatrice n'est pas blessé mais fortement choquée. L'enquête du commissariat de Bagnols se poursuit.