Neuf femmes et hommes, comédiens professionnels, six comédiens amateurs adultes et deux groupes de huit enfants - en alternance - assurent la représentation d'un texte de Dylan Thomas, Au Bois lacté, sous la direction théâtrale de Xavier Marchand. Un metteur en scène qui était déjà intiateur du spectacle entamé à la fin du XXe siècle, et qui s'appuie sur les mêmes ingrédients, renouvelés, pour que ce texte ne tombe pas dans l'oubli, grâce à la coproduction du collectif sauvain L'Oktopus. 

L'oeuvre, que Dylan Thomas a un peu rédigé pour les habitants du village où il finit ses jours, Laugharne, met en scène, explique Xavier Marchand, "un bourg de joyeux excentriques, sensibles aux effets du printemps, sur une journée, de la nuit à la nuit". Deux voix narratives permettent de pénétrer les rues, pénètrent les intérieurs, et font parler l'âme des villageois, aux habitudes et à leur ordinaire excentrique. Narration, dialogues, évocation lyriques et poèmes servent de moyens d'expression à l'ordinaire supposé de ces existences villageoises. Les thèmes de la vie quotidienne sont ainsi abordés de manière loufoque, dans la poésie éthylique qui caractérise l'écriture du poète gallois, décédé à 39 ans, consummé par l'alcool. 

Les représentations ont lieu dans les locaux du collectif L'Oktopus, à Sauve, vendredi 1er septembre, samedi 2 et samedi 9 septembre, à 21 heures. Ainsi que les 3 et 10 septembre à 17 heures. Participation libre mais réservation obligatoire, sur www.billetweb.fr/au-bois-lacte1