Le beau temps était au rendez-vous ce dimanche 26 mai, avec une circulation importante sur les routes en direction de la plage.  Le peloton autoroute de Grand-Gallargues effectue alors un contrôle de la vitesse sur l'axe reliant Aimargues à Aigues-Mortes, très emprunté par les familles.

En fin d'après-midi une moto est contrôlée à 204 km/h alors que la vitesse est limitée à 90 km/h. La circulation assez dense amplifie le caractère inconscient de cet excès.
Si le propriétaire est équipé de la tête aux pieds pour piloter sur piste, sa passagère ne porte aucun effet conseillé pour circuler en moto (blouson, pantalon et bottines renforcées).

Privé de son engin immédiatement, ce chauffard aura le temps de réfléchir à ses actes avant d'en répondre devant la justice.