Les deux exploitants agricoles poursuivis devant la juridiction répressive avaient monté à l'époque avec d'autres agriculteurs cette opération dans un commerce discount. Une action qui avait en toile de fond la guerre des prix contre le raisin italien qui était vendu à des prix impossibles à obtenir en France et à une concurrence déloyale dénoncée par les paysans français.

En août 2011, un agriculteur avait annoncé au micro du supermarché que les clients pouvaient passer gratuitement en caisse. Des tensions avaient alors éclaté entre le personnel du commerce et les agriculteurs. Des salariés avaient été blessés.

Boris De la Cruz