La restauration de l'arborétum, initiée par l'Office national des forêts, permet de mettre en valeur un site historique et emblématique exceptionnel, au sein de la forêt domaniale de l'Aigoual. 

L'arborétum de l'Hort de Dieu est situé sous le sommet du mont Aigoual. Un lieu privilégié pour les botanistes et connu depuis le XVIe siècle. Les arbres de ces collections sont soigneusement répartis en fonction de leurs zones d'origine, regroupant ainsi des spécimens d'Amérique du Nord, d'Extrême-Orient, d'Europe, du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord.

On peut y admirer plusieurs variétés de sapins méditerranéens, le splendide épicéa de Hondo avec ses cônes rouges séduisants (originaire du Japon), ainsi que le Douglas et le sapin noble, tous deux originaires de l'Amérique du Nord-Ouest. En plus de ces collections d'arbres, le site abrite une variété d'arbustes et un "jardin alpin" particulièrement fleuri pendant les mois de juin et juillet, qui viennent compléter l'ensemble du dispositif expérimental mis en place par le botaniste Charles Flahault dans les années 1900.

Le chalet mis en place par Charles Flahault a été également rénové et sert désormais d'écrin à l'installation arts-sciences conçue par l'artiste France-Lan Lê Vu, une mise en scène qui permet aux visiteurs de mieux comprendre la démarche scientifique d'hier et d'aujourd'hui.