La régulation sera en place du vendredi 25 août 18h30 au samedi 26 août 8h30, du mardi 29 août 18h30 au mercredi 30 août 8h30, et du mercredi 30 août 18h30 au jeudi 31 août 8h30. Durant ces plages horaires, l'accueil du public aux urgences sera entièrement régulé en amont par le centre 15. Il faut donc impérativement appeler le 15 avant de se rendre aux urgences. 

En revanche, le SMUR du centre hospitalier reste disponible 24/24h et 7/7j afin d'assurer la prise en charge de toutes les urgences vitales. Pour les urgences gynécologiques et les grossesses, l'accueil est maintenu 24/24h avec une admission au niveau de l'entrée principale du centre hospitalier (avenue Vincent-Auriol).